lunedì 21 gennaio 2013

Victoria's Secret Fashion Show 2012 - Circus



Hello girls!
Was held two month ago, like every year, one of the biggest Fashion Show: The Victoria's Secret!
And like every year there have been the show, the music, the colors and the fantasy!
This year was also celebrated the ten years of collaboration with Swarovski, creating an ad hoc model worn by the model Cameron Russell, in the third part of the show.
In this edition were used more than one milione jewelery Swarovski!
Ciao ragazze!
Si è svolta due mesetti fa, come ogni anno, una delle più grandi sfilate-show: quella di Victoria Secret! E come ogni anno non sono mancati lo spettacolo, la musica, i colori e la fantasia!
Quest’anno inoltre si sono celebrati i dieci anni di collaborazione con Swarovski, creando un modello ad hoc indossato dalla modella Cameron Russell nella terza parte dello show.
In questa edizione sono stati usati più di un milione di gioielli Swaroski!!!



The themes of the VS Fashion Show 2012 were:
Circus, Dangerous Liaisons, Angels in Bloom, Pink Ball e Calendar Girls.
The first one builds and set the piece for the entire show. Is full of colours and sparkling. Each person in the section is a character  like the holy queen,the clown ecc.
The creators wanted to transport spectators into a new world and make them go through a journey.
I temi del VS Fashion Show 2012 erano:
Circus, Dangerous Liaisons, Angels in Bloom, Pink Ball e Calendar Girls.
Il primo porta le basi per l’intero show. È pieno di colori e luccichii e ogni personaggio nella prima sezione vuole ricordare quelli reali del circo come il clown, il domatore di tigri ecc.
I creatori volevano trasportare gli spettatori in un mondo nuovo e fargli attraversare un viaggio. 

The singers that accompanied super top models this year were Rihanna, Justin Bieber and Bruno Mars.
Maybe not all of you know that some of the company's flagship lingerie models like Alessandra Ambrosio, Adriana Lima and Lily Aldringen gave birth just a few months before the show.
I cantanti che hanno accompagnato le super top model quest’anno erano Rihanna, Justin Bieber e Bruno Mars.
Forse non tutti di voi sapranno che alcune delle modelle di punta dell’azienda di lingerie come Alessandra Ambrosio, Adriana Lima e Lily Aldringen hanno partorito giusto pochi mesi prima della sfilata.


Let’s begin to talk about the theme that opened the show: Circus.
The first to enter is Adriana Lima who brings to the stage determination and energy.
Adriana welcome us to the Big Top in a Dutchess Satin Ringleader gown featuring swaroski elements. The bullion-style hand embroidery on this gown took artisans 3 month to complete. 
Cominciamo a parlare del tema che ha aperto la sfilata: Circus
La prima ad entrare è Adriana Lima che porta in scena grinta ed energia.
Adriana  indossa un abito di raso con elementi di Swaroski. Gli artigiani hanno impiegato tre mesi per completare l’abito a causa del ricamo a mano delle pietre preziose

Adriana Lima
This is Candice’s favorite look in the show.
Candice’s tight rope walker wings are made from hand-dyed feathers and come to life with swaroski elements.
Candice Swanepoel ha ammesso che questo è uno dei suoi completi preferiti dello show.
Le ali di Candice sono state dipinte a mano e hanno preso vita grazie a degli elementi di Swaroski

Candice Swanepoel
Her automated moving target wings were meticulously hand painted. It took 5 designers to create these wings!
Per le ali di Karlie Kloss ci sono voluti ben 5 designer!, che sono state meticolosamente dipinte a mano.
Karlie Kloss
All of the pom poms on Doutzen Kroes’s Pink Poodle Shrug and Garter Belt were tied by hand.
Tutti i pompom che vedete sul coprispalle rosa e sulla cintura di  Doutzen Kores sono stati attaccati a mano.
Doutzen Kroes
Miranda Kerr’s luxurious Trapeze artis Corset and Cape are made of velvet embellished with Swarovski elements.
Il lussurioso corsetto da trapezista indossato da Miranda Kerr è in velluto, impreziosito con elementi di Swarovski.
Miranda Kerr
The playful dots and details on Toni Garn’s corset and blouse were hand-painted onto the garment
Tutti I dettagli giocoso indossati dalla modella Toni Garn  sono stati dipinti a mano
Toni Garn
Erin Heatherton’s glowing circus sign wings are electrifying. All working elements were created in Paris. These are some of the heaviest wings in this year’s show.
Le incandescenti ali di Erin Heatherton sono elettrizzanti. Sono una delle ali più pesanti mai create per una sfilata di Victoria’s Secret.
Erin Heatherton
Four months and over 800 Swarovski elements went into the creation of Izabel Goulart’s body jewelry.
Ci sono voluti quattro mesi e più di 800 elementi di Swarovski per la creazione dell’outfit di Izabel Goulart.
Izabel Goulart
Barbara Fialho’s colorful, hand painted Harlequin Cat suit was made specifically for her body.
L’abito  colorato di Arlecchino indossato da Barbara Fialho è stato specificamente creato per il suo corpo e totalmente dipinto a mano.
Barbara Fialho
Alessandra Ambrosio’s amazing jeweled corset and headpiece were hand crafted in paris and feature Swarovski elements.
L’incredibile corsetto e il copricapo indossato da Alessandra Ambrosio sono stati creati a mano a Parigi ed impreziositi da elementi Swarovski.
Alessandra Ambrosio
Liu Wen’s gorgeous beaded tattoo lady body jewelry, feather bustle and fan all feature Swarovski elements. The design was inspired by the 20’s and 30’s.   this realistic tattoo body art took over 6 hours to apply and 2 hours to remove.
L’ispirazione per questo abito portato da Liu Wen risale agli anni ‘20 e e ’30. I tatoo per il corpo sono in rilievo e per realizzarli ci sono volute ben 6 ore mentre per toglierli due. Il tutto ovviamente impreziosito da gioielli Swarovski.
Liu Wen
Joan Smalls is anything but tame in a custom painted silk velvet Tiger jacket. This sizzling look is ablaze with Swarovski elements and the ring of fire wings were hand maded in Las Vegas.
Joan Smalls porta una giacca tigrata in seta e velluto personalizzata e delle ali, realizzate a Las Vegas, che ricordano gli anelli di fuoco del circo; questo look frizzante è stato realizzato anche grazie a Swarovski.

Joan Smalls
Coming soon I will publish photos and curiosity about other themes of the fashion show! :D
Prossimamente pubblicherò le foto e le curiosità sugli altri temi della sfilata! :D

Sally

PS Tutte le foto sono state prese dal sito ufficiale di Victoria's Secret. Every picture is taken by the official site of Victoria's Secret


Facebook: http://www.facebook.com/groups/192307990833493/
Twitter: Look Around_FB
Instagram: @lookaround_fashionblog

Fashion Instagram

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...