venerdì 25 gennaio 2013

Dangerous Liason - Seconda parte della sfilata di VS

Last time we talked about the first part of the VS Fashion Show.
During the second runway models were accompanied by the song "Diamonds" sung by the extraordinary singer Rihanna.
L'altra volta vi abbiamo parlato della prima parte della sfilata di Victoria's Secret
Durante la seconda passerella le modelle erano accompagnate dalle note di “Diamonds” cantata dalla straordinaria cantante Rihanna.

Behati Prinsloo opens this section in a Victorian corset that sparkles with Swarovski elements. Behati’s gold-framed wings were created using individually hand dyed feathers. 
La prima ad entrare è stata Behati Prinsloo, che indossa un corsetto reso più luminoso grazie ad elementi di Swarovski. Le piume delle ali dorate sono state dipinte a mano una ad una.


Lily Donaldons’s silk taffeta cape was created in France inspired by a deconstructed 18th century gown.
Il mantello di Lily Donaldons è in seta, creato in Francia inspirandosi a un abito andato distrutto del 18° secolo.

Constance Jablonski’s gorgeous silk brocade corset dazzles with Swarovski elements and the feathers in her wings are individually hand dyed. Constance is wearing some of the largest and lightest wings in the show.
Constance Jablonski indossa un corsetto in seta illuminato dagli elementi di Swarovski e le piume delle sue ali sono state dipinte una ad una. Indossa una delle ali più larghe e leggere dello show.

Miranda Kerr wears a silk  plastron corset, entirely fabricated from vintage parisian lace.
Miranda Kerr porta un corsetto in seta fabbricato da un pizzo parigino vintage.

Shanina Shaik wears wings made entirely of hand dyed feathers. Her dazzling corset was crafted using vintage Parisian crystals and Swarovski elements.
Il corsetto brillante di Shanina Shaik è stato realizzato usando elementi di Swarovski e le piume delle ali sono state realizzate a mano.

Magdalena Frackowiak’s gown was inspired by 18th century fashions. Over 30 yards of fabrics were used to create the dramatic train. ( I really like this picture)
Per l’abito di Magdalena Frackowiak gli stilisti si sono ispirati alla moda del  18° secolo e sono stati necessari oltre trenta metri di stoffa per poter realizzare questo effetto.(Questa foto mi piace tanto)
Isabeli Fontana’s silk satin wings were inspired by a deconstructd hoop skirt.
Per il modello di queste ali, indossato da Isabeli Fontana, si sono ispirati a una gonna a cerchio distrutta. 

Bregje: this sexy meets dandy look was inspired by Victorian era fashions and deconstructed menswear
Per il look di Bregje hanno ripreso I temi dell’era vittoriana dandogli un tocco maschile.

Sui He wears a hand beaded silk tulle gown and hand made feather headpiece. Her Victorian inspired gown is embellished with Swarovski elements.
Sui He indossa un abito di tulle e seta fatto a mano, ispirato anche questo all’epoca Vittoriana ed impreziosito con elementi di Swarovski.

For the ending of this section Doutzen Kroes wears a deconstructed Cage Corset inspired by Victorian Era silhouettes and features Swarovski elements. Every feather in this esemble was hand curled.
A chiudere questa parte dello show la bellissima Doutzen Kroes, indossando un abito di ispirazione Vittoriana che ricorda la tipica silhouettes dell’epoca. Per quanto riguarda le ali: ogni piuma è stata arricciata singolarmente a mano

Quale vi piace di più? :D

Sally



Facebook: http://www.facebook.com/groups/192307990833493/
Twitter: Look Around_FB
Instagram: @lookaround_fashionblog

Fashion Instagram

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...